-
1 paralegal
• attorney's apprentice• attorney's assistant• paralegal -
2 paralegal
f. & m.paralegal, articled clerk, attorney's apprentice, attorney's assistant. -
3 помощник адвоката
-
4 помощник адвоката
assistant attorney, paralegal assistantРусско-Английский новый экономический словарь > помощник адвоката
-
5 помощник адвоката
1) General subject: paralegal, stuff gown (в суде)2) Law: associate lawyer, legal assistant3) Business: assistant attorney, paralegal assistant -
6 помічник
ч; ж - помічницяhelper, assistant; help, helpmate, helpmeet; official subordinate (to); aid, adjunctпомічник адвоката — assistant attorney, paralegal assistant
помічник командира військ., мор. — second ( 2nd) in command; executive officer
помічник капітана мор. — mate
помічник режисера — stage manager, assistant producer; deputy director кіно
-
7 помощник судьи
1) General subject: deputy judge, ball attendant (во время матча)2) Law: judicial assistant3) Business: assistant judge, paralegal assistant -
8 помічник адвоката
assistant attorney, associate lawyer, paralegal, ( у суді) stuff gown, legal assistantУкраїнсько-англійський юридичний словник > помічник адвоката
-
9 помічник юриста
paralegal, legal assistant -
10 ayudante
adj.assistant.ayudante de laboratorio laboratory assistantf. & m.1 assistant, helper, auxiliary, aide.2 attendant.* * *1 assistant2 MILITAR adjutant\ayudante de dirección (en teatro, cine) production assistant* * *noun mf.assistant, helper* * *SMF (=que ayuda) helper, assistant; (Mil) adjutant; (Téc) technician; (Golf) caddie; (Escol, Univ) assistantayudante de dirección — (Teat etc) production assistant
ayudante de laboratorio — lab(oratory) assistant, lab(oratory) technician
ayudante del electricista — electrician's assistant, electrician's helper (EEUU)
ayudante de realización — (TV) production assistant
* * *masculino y femenino assistant* * *= assistant, attendant, helper, helpmate, wizard, legman [legmen, -pl.], aider.Ex. I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.Ex. However, most of the attendants of scientific meetings held overseas believe that the most important aspect of the meetings was the opportunity of making informal contacts.Ex. Once again careful planning pays dividends, and plenty of time and helpers are needed.Ex. The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.Ex. The database can be created either manually or by using a wizard, which prompts the user with questions that moves them through the creation process.Ex. The article 'Elmore Leonard's legman' describes the work of Gregg Sutter, the full time researcher of the US mystery writer Elmore Leonard.Ex. One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.----* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* ayudante de biblioteca = assistant librarian.* ayudante de hospital = hospital attendant.* ayudante de investigación = research assistant.* ayudante del shérif = deputy sheriff.* profesor ayudante = teacher aide.* * *masculino y femenino assistant* * *= assistant, attendant, helper, helpmate, wizard, legman [legmen, -pl.], aider.Ex: I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.
Ex: However, most of the attendants of scientific meetings held overseas believe that the most important aspect of the meetings was the opportunity of making informal contacts.Ex: Once again careful planning pays dividends, and plenty of time and helpers are needed.Ex: The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.Ex: The database can be created either manually or by using a wizard, which prompts the user with questions that moves them through the creation process.Ex: The article 'Elmore Leonard's legman' describes the work of Gregg Sutter, the full time researcher of the US mystery writer Elmore Leonard.Ex: One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* ayudante de biblioteca = assistant librarian.* ayudante de hospital = hospital attendant.* ayudante de investigación = research assistant.* ayudante del shérif = deputy sheriff.* profesor ayudante = teacher aide.* * *assistantayudante de laboratorio laboratory assistantayudante de cocina kitchen assistantCompuestos:aide-de-campassistant to the director, director's assistantproduction assistantpersonal digital assistant, PDA( Esp) Registered Nurse* * *
ayudante sustantivo masculino y femenino
assistant;
ayudante de cocina kitchen assistant
ayudante mf assistant
' ayudante' also found in these entries:
Spanish:
asistente
- ATS
- script
English:
aide
- assistant
- bulk
- busboy
- confidential
- deputy
- dresser
- helper
- mate
- PA
- willing
- motion
* * *♦ adjassistant♦ nmfassistantMil ayudante de campo aide-de-camp; Cine ayudante de dirección director's assistant; Cine ayudante del electricista best boy;ayudante de investigación research assistant;ayudante de laboratorio laboratory assistant;Esp ayudante técnico sanitario qualified nurse* * *m/f assistant* * *ayudante nmf: helper, assistant* * *ayudante n assistant -
11 помощник юриста
1) General subject: paralegal2) leg.N.P. Legal Assistant (название должности на юридической фирме) -
12 Rechtsanwaltsfachangestellter
German-english law dictionary > Rechtsanwaltsfachangestellter
-
13 Rechtsanwaltsgehilfe
-
14 aprendiz de abogado trabajando como asistente
• attorney's apprentice• attorney's assistant• paralegalDiccionario Técnico Español-Inglés > aprendiz de abogado trabajando como asistente
-
15 asistente de abogado
• attorney's assistant• paralegal -
16 Rechtsanwaltsgehilfe
m1. articled clerk [male]2. legal assistant3. paralegal -
17 Rechtsanwaltsgehilfin
f1. articled clerk [female]2. legal assistant [female]3. paralegal
См. также в других словарях:
Paralegal — is used in most jurisdictions to describe a paraprofessional who assists qualified lawyers in their legal work. This is true in the United States and many other countries. However, in Ontario, Canada, paralegals are licensed by the Law Society of … Wikipedia
paralegal — para·le·gal /ˌpar ə lē gəl/ adj: of, relating to, or being a paraprofessional who assists a lawyer compare clerk 2b paralegal n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
paralegal — (n.) 1972, from PARA (Cf. para ) + LEGAL (Cf. legal) assistant … Etymology dictionary
paralegal — adj. of a paralegal, pertaining to a lawyer s assistant n. legal assistant, person who is trained to assist a lawyer in performing various legal procedures … English contemporary dictionary
paralegal — /par euh lee geuhl/, n. 1. an attorney s assistant, not admitted to the practice of law but trained to perform certain legal tasks. adj. 2. of or pertaining to a paralegal or paralegals: a paralegal career. [1970 75; PARA 1 + LEGAL] * * * … Universalium
paralegal — noun One who assists a lawyer in their routine work but who is without the qualified status of a solicitor or barrister (England and Wales), attorney (U.S.), or advocate; known more commonly in the U.S. as a legal assistant … Wiktionary
paralegal — par•a•le•gal [[t]ˌpær əˈli gəl[/t]] n. 1) law an attorney s assistant trained to perform certain legal tasks but not licensed to practice law 2) of or pertaining to paralegals • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
Legal document assistant — A legal document assistant, or LDA (also commonly known as “legal document preparer,” “legal technician,” “online legal document provider” and “legal document clerk”) [ [http://legaldocumentassistant.blogspot.com/2007/12/whats in name.html SCRIBE … Wikipedia
legal assistant — n. A paralegal. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. legal assistant … Law dictionary
Virtual assistant — Virtual Assistants (typically abbreviated to VAs), are business owners who provide professional administrative, technical, or creative (social) assistance to clientsPDF| [http://www.d mars.com/html files/businessjournal/pdf/BJ 08.pdf Helping… … Wikipedia
legal assistant — noun a person with specialized training who assists lawyers • Syn: ↑paralegal • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑paraprofessional … Useful english dictionary
